Sprachen verlinken

Anwendung

Über «Sprachen verlinken» verknüpfen Sie Seiten verschiedener Sprachversionen (z.B. /de und /en) miteinander. Gleichnamige Unterseiten (wie /de/about und /en/about) werden automatisch auch miteinander verknüpft.

Sobald Sie die verknüpften Sprachversionen publizieren, erscheint im Header oben rechts in der Service-Navigation der Sprachwechsel-Link.

Sprachwechsel-Link
Sprachwechsel-Link in der Service-Navigation

Anleitung

Sprachen verlinken
Sprachen verlinken
«Sprachen verlinken» ist nur aktiv, wenn Sie zwei korrespondierende Seiten ausgewählt haben.
  1. Wählen Sie die zu verknüpfenden Seiten im Seitenverzeichnis (über Klick auf die Kästchen links oder über die Mehrfachauswahl via Tastatur). Es gibt folgende Varianten:
    • Die Homepages der Sprachversionen auswählen: Alle Seiten werden mit der entsprechenden Seite der andern Sprache verbunden, sofern die beiden Sitetrees (Website-Struktur) übereinstimmen.
    • Die Startseiten zweier analog aufgebauter Seiten-Bereiche: So werden die Seiten eines Teilbereiches mit den entsprechenden Seiten der anderen Sprache verknüpft.
    • Einzelne Seiten zweier Sprachversionen
  2. Wählen Sie «Sprachen verlinken» im Seitenmenu oder Kontextmenu

Sprachverlinkung entfernen

Sprachversion löschen

Einen unerwünschten Sprachen-Link (oben rechts auf der Seite) entfernt man so:

  • die Seite anwählen und im Kontextmenu Seite bearbeiten wählen
  • dann (ebenfalls im Kontextmenu) Seiteneigenschaften bearbeiten wählen
  • im Register Sprachwechsel den gewünschten Eintrag löschen (vgl. Bild)
  • nun muss man die veränderte Seite noch publizieren