Navigation auf uzh.ch
Links to your files (assets) are called "Download links".
You usually place them in a Text/Image-component. There you create download links with the button "Link to DAM document" (DAM = DIgital Asset Managament).
It is similar to an "internal link" (Link to Magnolia page", but the target is not a web page, but an asset.